2.Krønikebog 31:11 Ezekias gav da Befaling til at indrette Kamre i HERRENS Hus; og det gjorde man.

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 31 > Vers 11

◄ 2.Krønikebog 31:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Ezekias gav da Befaling til at indrette Kamre i HERRENS Hus; og det gjorde man.

Norsk (1930)
Da bød Esekias at det skulde innrettes forrådskammere i Herrens hus, og da det var gjort,

Svenska (1917)
Och Hiskia befallde att man skulle inreda förrådskamrar i HERRENS hus, och man inredde sådana.

King James Bible
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

English Revised Version
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

Bibel Viden Treasury

chambers.

Nehemias 10:38,39
og Præsten, Arons Søn, er til Stede hos Leviterne, naar de indsamler Tienden; og Leviterne bringer Tiende af Tienden til vor Guds Hus, til Forraadshusets Kamre.…

Nehemias 13:5,12,13
ladet indrette et stort Kammer til Tobija der, hvor man før henlagde Afgrødeofferet, Røgelsen, Karrene, Tienden af Kornet, Mosten og Olien, de i Loven foreskrevne Afgifter til Leviterne, Sangerne og Dørvogterne saavel som Offerydelsen til Præsterne.…

Links

2.Krønikebog 31:11 Interlinear • 2.Krønikebog 31:11 Flersprogede • 2 Crónicas 31:11 Spansk • 2 Chroniques 31:11 Franske • 2 Chronik 31:11 Tysk • 2.Krønikebog 31:11 Kinesisk • 2 Chronicles 31:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 31
11Ezekias gav da Befaling til at indrette Kamre i HERRENS Hus; og det gjorde man. 12Saa bragte man samvittighedsfuldt Offerydelsen, Tienden og Helliggaverne derind. Den øverste Opsynsmand derover var Leviten Konanja, den næstøverste hans Broder Sjim'i;…

Krydshenvisninger

1.Kongebog 6:5
og op til Tempelmuren byggede han en Tilbygning rundt om Templets Mure, rundt om det Hellige og Inderhallen, og indrettede Siderum rundt om.

1.Kongebog 6:8
Indgangen til det nederste Rum var paa Templets Sydside, og derfra førte Vindeltrapper op til det mellemste og derfra igen op til det tredje Rum.

Ezekiel 40:17
Derpaa førte han mig ind i den ydre Forgaard. Og se, der var Kamre, og Forgaarden rundt var der et stenlagt Stykke; der var tredive Kamre paa Stenlægningen.