1.Kongebog 17:2 Derpaa kom HERRENS Ord til ham saaledes:

Bibel > 1.Kongebog > Kapitel 17 > Vers 2

◄ 1.Kongebog 17:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa kom HERRENS Ord til ham saaledes:

Norsk (1930)
Og Herrens ord kom til ham, og det lød således:

Svenska (1917)
Och HERRENS ord kom till honom; han sade:

King James Bible
And the word of the LORD came unto him, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto him, saying,

Bibel Viden Treasury

1.Kongebog 12:22
Men da kom Guds Ord til den Guds Mand Sjemaja saaledes:

1.Krønikebog 17:3
Men samme Nat kom Guds Ord til Natan saaledes:

Jeremias 7:1
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN:

Jeremias 11:1
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN:

Jeremias 18:1
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN:

Hoseas 1:1,2
HERRENS Ord kom til Hoseas, Be'eris Søn, i de Dage da Uzzija, Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda, og Jeroboam, Joas's Søn, var Konge i Israel.…

Links

1.Kongebog 17:2 Interlinear • 1.Kongebog 17:2 Flersprogede • 1 Reyes 17:2 Spansk • 1 Rois 17:2 Franske • 1 Koenige 17:2 Tysk • 1.Kongebog 17:2 Kinesisk • 1 Kings 17:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Kongebog 17
1Tisjbiten Elias fra Tisjbe i Gilead sagde til Akab: »Saa sandt HERREN, Israels Gud, lever, han, for hvis Aasyn jeg staar, i de kommende Aar skal der ikke falde Dug eller Regn uden paa mit udtrykkelige Bud!« 2Derpaa kom HERRENS Ord til ham saaledes: 3»Gaa bort herfra og begiv dig østerpaa og hold dig skjult ved Bækken Krit østen for Jordan;…

Krydshenvisninger

1.Kongebog 17:1
Tisjbiten Elias fra Tisjbe i Gilead sagde til Akab: »Saa sandt HERREN, Israels Gud, lever, han, for hvis Aasyn jeg staar, i de kommende Aar skal der ikke falde Dug eller Regn uden paa mit udtrykkelige Bud!«

1.Kongebog 17:3
»Gaa bort herfra og begiv dig østerpaa og hold dig skjult ved Bækken Krit østen for Jordan;