Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN: Norsk (1930) Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren: Svenska (1917) Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade King James Bible The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, English Revised Version The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, Bibel Viden Treasury Links Jeremias 18:1 Interlinear • Jeremias 18:1 Flersprogede • Jeremías 18:1 Spansk • Jérémie 18:1 Franske • Jeremia 18:1 Tysk • Jeremias 18:1 Kinesisk • Jeremiah 18:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 18 1Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN: 2»Gaa ned til Pottemagerens Hus! Der skal du faa mine Ord at høre.«… Krydshenvisninger Esajas 29:16 I Daarer, regnes Ler og Pottemager lige, saa Værk kan sige om Mester: »Han skabte mig ikke!« eller Kunstværk om Kunstner: »Han fattes Forstand!« Jeremias 17:27 Men hvis I ikke hører mit Ord om at holde Sabbatsdagen hellig og om ikke at bære nogen Byrde ind gennem Jerusalems Porte paa Sabbatsdagen, saa sætter jeg Ild paa dets Porte, og den skal fortære Jerusalems Paladser uden at slukkes. Jeremias 18:2 »Gaa ned til Pottemagerens Hus! Der skal du faa mine Ord at høre.« |
    |