1.Kongebog 10:4 Og da Dronningen af Saba saa al Salomos Visdom, Huset han havde bygget,

Bibel > 1.Kongebog > Kapitel 10 > Vers 4

◄ 1.Kongebog 10:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og da Dronningen af Saba saa al Salomos Visdom, Huset han havde bygget,

Norsk (1930)
Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og så det hus han hadde bygget,

Svenska (1917)
När nu drottningen av Saba såg all Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt,

King James Bible
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,

English Revised Version
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

Bibel Viden Treasury

Solomon's

1.Kongebog 3:28
Og da Israel hørte om den Dom, Kongen havde fældet, fyldtes de alle af Ærefrygt for Kongen; thi de saa, at han sad inde med Guds Visdom til at skifte Ret.

1.Kongebog 4:29-31
Gud skænkede Salomo Visdom og Kløgt i saare rigt Maal og en omfattende Forstand, som Sandet ved Havets Bred,…

2.Krønikebog 9:3,4
Og da Dronningen at Saba saa Salomos Visdom, Huset, han havde bygget,…

Prædikeren 12:9
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav ogsaa Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog.

Matthæus 12:42
Sydens Dronning skal oprejses ved Dommen sammen med denne Slægt og fordømme den; thi hun kom fra Jordens Grænser for at høre Salomons Visdom; og se, her er mere end Salomon.

the house

1.Kongebog 6:1-7:51
480 Aar efter at Israeliterne var vandret ud af Ægypten, i Ziv Maaned, det er den anden Maaned, i det fjerde Aar Salomo herskede i Israel, begyndte han at bygge HERREN Templet.…

Links

1.Kongebog 10:4 Interlinear • 1.Kongebog 10:4 Flersprogede • 1 Reyes 10:4 Spansk • 1 Rois 10:4 Franske • 1 Koenige 10:4 Tysk • 1.Kongebog 10:4 Kinesisk • 1 Kings 10:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Kongebog 10
…3Men Salomo svarede paa alle hendes Spørgsmaal, og intet som helst var skjult for Kongen, han gav hende Svar paa alt. 4Og da Dronningen af Saba saa al Salomos Visdom, Huset han havde bygget, 5Maden paa hans Bord, hans Folks Boliger, hans Tjeneres Optræden og deres Klæder, hans Mundskænke og Brændofrene, han ofrede i HERRENS Hus, var hun ude af sig selv;…

Krydshenvisninger

Matthæus 6:29
men jeg siger eder, at end ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem.

Lukas 12:27
Giver Agt paa Lillierne, hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke; men jeg siger eder: End ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem.

1.Kongebog 10:3
Men Salomo svarede paa alle hendes Spørgsmaal, og intet som helst var skjult for Kongen, han gav hende Svar paa alt.

1.Kongebog 10:5
Maden paa hans Bord, hans Folks Boliger, hans Tjeneres Optræden og deres Klæder, hans Mundskænke og Brændofrene, han ofrede i HERRENS Hus, var hun ude af sig selv;