1.Korinther 2:2 thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden Jesus Kristus og ham korsfæstet;

Bibel > 1.Korinther > Kapitel 2 > Vers 2

◄ 1.Korinther 2:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden Jesus Kristus og ham korsfæstet;

Norsk (1930)
for jeg vilde ikke vite noget iblandt eder uten Jesus Kristus og ham korsfestet.

Svenska (1917)
Ty jag hade beslutit mig för, att medan jag var bland eder icke veta om något annat än Jesus Kristus, och honom såsom korsfäst.

King James Bible
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

English Revised Version
For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.

Bibel Viden Treasury

not.

1.Korinther 1:22-25
eftersom baade Jøder kræve Tegn, og Grækere søge Visdom,…

Johannes 17:3
Men dette er det evige Liv, at de kende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte, Jesus Kristus.

Galaterne 3:1
O, I uforstandige Galatere! hvem har fortryllet eder, I, hvem Jesus Kristus blev malet for Øje som korsfæstet?

Galaterne 6:14
Men det være langt fra mig at rose mig uden af vor Herres Jesu Kristi Kors, ved hvem Verden er korsfæstet for mig, og jeg for Verden.

Filipperne 3:8-10
ja sandelig, jeg agter endog alt for at være Tab imod det langt højere, at kende Kristus Jesus, min Herre, for hvis Skyld jeg har lidt Tab paa alt og agter det for Skarn, for at jeg kan vinde Kristus…

Links

1.Korinther 2:2 Interlinear • 1.Korinther 2:2 Flersprogede • 1 Corintios 2:2 Spansk • 1 Corinthiens 2:2 Franske • 1 Korinther 2:2 Tysk • 1.Korinther 2:2 Kinesisk • 1 Corinthians 2:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Korinther 2
1Og jeg, Brødre! da jeg kom til eder, kom jeg ikke og forkyndte eder Gud Vidnesbyrd med Stormægtighed i Tale eller i Visdom; 2thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden Jesus Kristus og ham korsfæstet; 3og jeg færdedes hos eder i Svaghed og i Frygt og megen Bæven,…

Krydshenvisninger

1.Korinther 1:23
vi derimod prædike Kristus som korsfæstet, for Jøder en Forargelse og for Hedninger en Daarskab,

Galaterne 6:14
Men det være langt fra mig at rose mig uden af vor Herres Jesu Kristi Kors, ved hvem Verden er korsfæstet for mig, og jeg for Verden.