Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi en Dør staar mig aaben, stor og virksom, og der er mange Modstandere. Norsk (1930) for en stor og virksom dør er oplatt for mig, og det er mange motstandere. Svenska (1917) Ty en dörr till stor och fruktbärande verksamhet har öppnats för mig; jag har ock många motståndare. King James Bible For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. English Revised Version for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. Bibel Viden Treasury a great. Apostlenes G. 19:8 *etc: door. Apostlenes G. 14:27 2.Korinther 2:12 Kolossenserne 4:3 Aabenbaring 3:7,8 there. 1.Korinther 15:32 Apostlenes G. 19:9,10 2.Korinther 1:8-10 Filipperne 3:18 Links 1.Korinther 16:9 Interlinear • 1.Korinther 16:9 Flersprogede • 1 Corintios 16:9 Spansk • 1 Corinthiens 16:9 Franske • 1 Korinther 16:9 Tysk • 1.Korinther 16:9 Kinesisk • 1 Corinthians 16:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 16 …8Men i Efesus vil jeg forblive indtil Pinsen; 9thi en Dør staar mig aaben, stor og virksom, og der er mange Modstandere. Krydshenvisninger Apostlenes G. 14:27 Men da de kom derhen og havde forsamlet Menigheden, forkyndte de, hvor store Ting Gud havde gjort med dem, og at han havde aabnet en Troens Dør for Hedningerne. Apostlenes G. 19:9 Men da nogle forhærdede sig og strede imod og over for Mængden talte ilde om Vejen, forlod han dem og skilte Disciplene fra dem og holdt daglig Samtaler i Tyrannus's Skole. 2.Korinther 1:6 Men hvad enten vi lide Trængsel, sker det til eders Trøst og Frelse, eller vi trøstes, sker det til eders Trøst, som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som ogsaa vi lide; og vort Haab om eder er fast, Jakob 5:16 Bekender derfor Synderne for hverandre og beder for hverandre, for at I maa blive helbredte; en retfærdigs Bøn formaar meget, naar den er alvorlig. |