1.Krønikebog 16:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Han, HERREN, er vor Gud, hans Domme naar ud over Jorden;

Norsk (1930)
Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden.

Svenska (1917)
Han är HERREN, vår Gud; över hela jorden gå hans domar.

King James Bible
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

English Revised Version
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
Bibel Viden Treasury

the Lord

2.Mosebog 15:2
HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham.

Salmerne 63:1
En Salme af David, da han var i Judas Ørken. (2) Gud, du er min Gud, dig søger jeg, efter dig tørster min Sjæl, efter dig længes mit Kød i et tørt, vansmægtende, vandløst Land

Salmerne 95:7
Thi han er vor Gud, og vi er det Folk, han vogter, den Hjord, han leder. Ak, lytted I dog i Dag til hans Røst:

Salmerne 100:3
Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Salmerne 118:28
Du er min Gud, jeg vil takke dig, min Gud, jeg vil ophøje dig!

his judgments

1.Krønikebog 16:12
kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme,

Salmerne 48:10,11
som dit Navn saa lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,…

Salmerne 97:8,9
Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!…

Links
1.Krønikebog 16:14 Interlinear1.Krønikebog 16:14 Flersprogede1 Crónicas 16:14 Spansk1 Chroniques 16:14 Franske1 Chronik 16:14 Tysk1.Krønikebog 16:14 Kinesisk1 Chronicles 16:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 16
13I, hans Tjener, Israels Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner! 14Han, HERREN, er vor Gud, hans Domme naar ud over Jorden; 15han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn,…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 16:13
I, hans Tjener, Israels Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner!

1.Krønikebog 16:15
han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn,

Salmerne 48:10
som dit Navn saa lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,

1.Krønikebog 16:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden