Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg, Tertius, som har nedskrevet dette Brev, hilser eder i Herren. Norsk (1930) Jeg Tertius, som nedskriver brevet, hilser eder i Herren. Svenska (1917) Jag, Tertius, som har nedskrivit detta brev, hälsar eder i Herren. King James Bible I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. English Revised Version I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord. Bibel Viden Treasury who. Galaterne 6:11 salute. Romerne 16:8 Kolossenserne 3:17 Links Romerne 16:22 Interlinear • Romerne 16:22 Flersprogede • Romanos 16:22 Spansk • Romains 16:22 Franske • Roemer 16:22 Tysk • Romerne 16:22 Kinesisk • Romans 16:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 16 21Timotheus, min Medarbejder, og Lukius og Jason og Sosipater, mine Frænder, hilse eder. 22Jeg, Tertius, som har nedskrevet dette Brev, hilser eder i Herren. 23Kajus, min og den hele Menigheds Vært, hilser eder. Erastus, Stadens Rentemester, hilser eder, og Broderen Kvartus.… Krydshenvisninger 1.Korinther 16:21 Hilsenen med min, Paulus's egen Haand. Galaterne 6:11 Ser nu, med hvor store Bogstaver jeg skriver til eder med min egen Haand! Kolossenserne 4:18 Hilsenen med min, Paulus's, egen Haand. Kommer mine Lænker i Hu! Naaden være med eder! 2.Thessaloniker 3:17 Hilsenen med min, Paulus's, egen Haand, hvilket er et Mærke i hvert Brev. Saaledes skriver jeg. Filemon 1:19 Jeg, Paulus, skriver med min egen Haand, jeg vil betale, for ikke at sige dig, at du desuden ogsaa skylder mig dig selv. |
    |