Romerne 16:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hilser Ampliatus, min elskede i Herren!

Norsk (1930)
Hils Amplias, min elskede i Herren.

Svenska (1917)
Hälsen Ampliatus, min älskade broder i Herren.

King James Bible
Greet Amplias my beloved in the Lord.

English Revised Version
Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
Bibel Viden Treasury

my.

Romerne 16:5
og hilser Menigheden i deres Hus! Hilser Epænetus, min elskede, som er Asiens Førstegrøde for Kristus.

Filipperne 4:1
Derfor, mine Brødre, elskede og savnede, min Glæde og Krans! staar saaledes fast i Herren, I elskede!

1.Johannes 3:14
Vi vide, at vi ere gaaede over fra Døden til Livet, thi vi elske Brødrene. Den, som ikke elsker, bliver i Døden.

Links
Romerne 16:8 InterlinearRomerne 16:8 FlersprogedeRomanos 16:8 SpanskRomains 16:8 FranskeRoemer 16:8 TyskRomerne 16:8 KinesiskRomans 16:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Romerne 16
7Hilser Andronikus og Junias, mine Frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt Apostlene og tilmed have været i Kristus før mig. 8Hilser Ampliatus, min elskede i Herren! 9Hilser Urbanus, vor Medarbejder i Kristus, og Stakys, min elskede!…
Krydshenvisninger
Matthæus 5:47
Og dersom I hilse eders Brødre alene, hvad stort gøre I da? Gøre ikke ogsaa Hedningerne det samme?

Romerne 16:7
Hilser Andronikus og Junias, mine Frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt Apostlene og tilmed have været i Kristus før mig.

Romerne 16:9
Hilser Urbanus, vor Medarbejder i Kristus, og Stakys, min elskede!

Romerne 16:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden