Salmerne 98:8
<< Salmerne 98:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Strømmene klappe i Hænder, Bjergene juble til Hobe

Norsk (1930)
Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen

Svenska (1917)
Strömmarna klappe i händerna, bergen juble med varandra,

תהילים 98:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְהָרֹות יִמְחֲאוּ־כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ׃

Psalm 98:8 New American Standard Bible (© 1995)
Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy


Salmerne 47:1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!
Salmerne 65:12 de øde Græsgange flyder, med Jubel omgjordes Højene;
Salmerne 65:13 Engene klædes med Faar, Dalene hylles i Korn, i Jubel bryder de ud og synger!
Salmerne 89:12 Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.
Salmerne 93:3 Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.
Esajas 44:23 Jubler, I Himle, thi HERREN greb ind, fryd jer, I Jordens Dybder, bryd ud i Jubel, I Bjerge, Skoven og alle dens Træer, thi HERREN genløser Jakob og herliggør sig ved Israel.
Esajas 55:12 Ja, med Glæde skal I drage ud; og i Fred skal I ledes frem; foran jer raaber Bjerge og Høje med Fryd, alle Markens Træer skal klappe i Haand;
Habakkuk 3:10 Bjergene ser dig og skælver. Skyerne nedsender Regnskyl, og Afgrunden løfter sin Røst.