| Dansk (1917 / 1931)Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;Norsk (1930) Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang! Svenska (1917) Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.
|  | 
Salmerne 33:3 en ny Sang synge I ham, leg lifligt paa Strenge til Jubelraab! Salmerne 66:1 Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden, Salmerne 66:8 I Folkeslag, lov vor Gud, lad lyde hans Lovsangs Toner, Salmerne 81:1 Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud, Salmerne 100:1 En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, Esajas 44:23 Jubler, I Himle, thi HERREN greb ind, fryd jer, I Jordens Dybder, bryd ud i Jubel, I Bjerge, Skoven og alle dens Træer, thi HERREN genløser Jakob og herliggør sig ved Israel. Esajas 52:9 Bryd ud til Hobe i Jubel, Jerusalems Tomter! Thi HERREN trøster sit Folk, genløser Jerusalem.
|
| |
|