Salmerne 97:1
<< Salmerne 97:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande!

Norsk (1930)
Herren er blitt konge; jorden fryde sig, mange øer glede sig!

Svenska (1917)
HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.

תהילים 97:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים׃

Psalm 97:1 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad.


Aabenbaring 19:6 Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja! thi Herren, Gud, den almægtige, har tiltraadt Kongedømmet.
Salmerne 72:10 Konger fra Tarsis og fjerne Strande frembærer Gaver, Sabas og Sebas Konger kommer med Skat;
Salmerne 93:1 HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.
Salmerne 96:10 Sig blandt Folkeslag: »HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene.«
Salmerne 96:11 Himlen glæde sig, Jorden juble, Havet med dets Fylde bruse,
Salmerne 99:1 HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner paa Keruber, Jorden skælver!
Esajas 42:10 Syng HERREN en ny Sang, hans Pris over Jorden vide; Havet og dets Fylde skal juble, fjerne Strande og de, som bebor dem;
Esajas 42:12 HERREN giver de Ære, forkynder hans Pris paa fjerne Strande.
Jeremias 25:37 og Fredens Vange lægges øde for HERRENS glødende Vrede;