Dansk (1917 / 1931)Himlen glæde sig, Jorden juble, Havet med dets Fylde bruse,Norsk (1930)
Himmelen glede sig, og jorden fryde sig, havet bruse og alt det som fyller det! Svenska (1917)
Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.
|  | 
Aabenbaring 12:12 Derfor, fryder eder, I Himle, og I, som bo i dem! Ve Jorden og Havet! thi Djævelen er nedstegen til eder og har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid.
Salmerne 69:34 Himmel og Jord skal prise ham, Havet og alt, hvad der rører sig der;
Salmerne 93:3 Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.
Salmerne 97:1 HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande!
Salmerne 98:7 Havet med dets Fylde skal bruse, Jorderig og de, som bor der,
Esajas 42:10 Syng HERREN en ny Sang, hans Pris over Jorden vide; Havet og dets Fylde skal juble, fjerne Strande og de, som bebor dem;
Esajas 44:23 Jubler, I Himle, thi HERREN greb ind, fryd jer, I Jordens Dybder, bryd ud i Jubel, I Bjerge, Skoven og alle dens Træer, thi HERREN genløser Jakob og herliggør sig ved Israel.
Esajas 49:13 Jubler, I Himle, fryd dig, du Jord, I Bjerge, bryd ud i Jubel! Thi HERREN trøster sit Folk, forbarmer sig over sine arme.
Daniel 7:10 En Strøm af Ild flød ud og strømmede frem derfra. Tusinde Tusinder tjente ham, og titusind Titusinder stod ham til Rede. Derpaa sattes Retten, og Bøgerne lukkedes op.
|
