Salmerne 106:32
<< Salmerne 106:32 >>
Dansk (1917 / 1931)
De vakte hans Vrede ved Meribas Vand, og for deres Skyld gik det Moses ilde;

Norsk (1930)
Og de vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk Moses ille for deres skyld;

Svenska (1917)
De förtörnade honom ock vid Meribas vatten, och det gick Mose illa för deras skull.

תהילים 106:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּקְצִיפוּ עַל־מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָם׃

Psalm 106:32 New American Standard Bible (© 1995)
They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;


4.Mosebog 20:2 Men der var ikke Vand til Menigheden; derfor samlede de sig mod Moses og Aron,
4.Mosebog 20:12 Men HERREN sagde til Moses og Aron: »Fordi I ikke troede paa mig og helligede mig for Israeliternes Øjne, skal I ikke komme til at føre denne Forsamling ind i det Land, jeg vil give dem!«
4.Mosebog 27:14 I var jo genstridige mod mit Ord i Zins Ørken, dengang Menigheden yppede Kiv, saa at I ikke helligede mig i deres Paasyn ved at skaffe Vand.« Det er Meribat-Kadesj's Vand i Zins Ørken.
Salmerne 81:7 I Nøden raabte du, og jeg frelste dig, jeg svarede dig i Tordenens Skjul, jeg prøvede dig ved Meribas Vande. — Sela.
Salmerne 95:9 da eders Fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit Værk.