Salmerne 88:7
<< Salmerne 88:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
tungt hviler din Vrede paa mig, alle dine Brændinger lod du gaa over mig. — Sela.

Norsk (1930)
Din vrede tynger på mig, og med alle dine bølger trenger du mig. Sela.

Svenska (1917)
Den vrede vilar tung på mig, och alla dina böljors svall låter du gå över mig. Sela.

תהילים 88:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ וְכָל־מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה׃

Psalm 88:7 New American Standard Bible (© 1995)
Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.


Job 30:11 Thi han løste min Buestreng, ydmyged mig, og foran mig kasted de Tøjlerne af.
Salmerne 32:4 thi din Haand laa tungt paa mig baade Dag og Nat, min Livskraft svandt som i Somrens Tørke. — Sela.
Salmerne 39:10 Borttag din Plage fra mig, under din vældige Haand gaar jeg til.
Salmerne 42:7 Dyb raaber til Dyb ved dine Vandfalds Brusen, alle dine Brændinger og Bølger skyller hen over mig.
Salmerne 116:10 jeg troede, derfor talte jeg, saare elendig var jeg,
Klagesangene 3:1 Jeg er den, der saa nød ved hans vredes ris,