Salmerne 42:8
<< Salmerne 42:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Sin Miskundhed sender HERREN om Dagen, hans Sang er hos mig om Natten, en Bøn til mit Livs Gud.

Norsk (1930)
Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.

Svenska (1917)
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

תהילים 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹומָם ׀ יְצַוֶּה יְהוָה ׀ חַסְדֹּו וּבַלַּיְלָה [שִׁירָהּ כ] (שִׁירֹו ק) עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי׃

Psalm 42:8 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.


Job 35:10 men siger ej: »Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten,
Salmerne 16:7 Jeg vil prise HERREN, der gav mig Raad, mine Nyrer maner mig, selv om Natten.
Salmerne 44:4 Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr.
Salmerne 57:3 han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Naade og Trofasthed.
Salmerne 63:6 naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, i Nattevagterne tænker paa dig;
Salmerne 71:3 red mig og vær mig en Tilflugtsklippe, en Klippeborg til min Frelse; thi du er min Klippe og Borg!
Salmerne 77:6 jeg gransker om Natten i Hjertet, grunder og ransager min Aand.
Salmerne 119:55 Om Natten kom jeg dit Navn i Hu, HERRE, jeg holdt din Lov.
Salmerne 133:3 som Hermons Dug, der falder paa Zions Bjerge. Thi der skikker HERREN Velsignelse ned, Liv til evig Tid.
Salmerne 149:5 De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,
Prædikeren 5:18 Se, hvad der efter mit Skøn er godt og smukt, det er at spise og drikke og nyde det gode under al den Flid, man gør sig under Solen, alle de Levedage Gud giver en; thi det er den Del, man har;
Prædikeren 8:15 Og jeg priste Glæden, fordi Mennesket ikke har andet Gode under Solen end at spise og drikke og være glad, og at dette ledsager ham under hans Flid i de Levedage, Gud giver ham under Solen.