Salmerne 35:17
<< Salmerne 35:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Herre, hvor længe vil du se til? Frels dog min Sjæl fra deres Brøl, min eneste fra Løver.

Norsk (1930)
Herre, hvor lenge vil du se til? Fri min sjel ut fra deres ødeleggelser, mitt eneste fra de unge løver.

Svenska (1917)
Herre, huru länge skall du se härpå? Ryck min själ undan det fördärv de bereda, och mitt liv undan lejonen.

תהילים 35:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲדֹנָי כַּמָּה תִּרְאֶה הָשִׁיבָה נַפְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶם מִכְּפִירִים יְחִידָתִי׃

Psalm 35:17 New American Standard Bible (© 1995)
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.


Salmerne 13:1 Til Sangmesteren. En Salme af David.
Salmerne 22:20 Udfri min Sjæl fra Sværdet, min eneste af Hundes Vold!
Salmerne 22:21 Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn! Du har bønhørt mig.
Salmerne 35:7 Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.
Salmerne 57:4 Jeg maa ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.
Habakkuk 1:13 Dit rene Blik afskyr ondt, du taaler ej Synet af Kvide; hvi ser du da tavs paa Ransmænd, at gudløs sluger sin Overmand i Retfærd?