Salmerne 69:14
<< Salmerne 69:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Frels mig med din trofaste Hjælp fra Dyndet, at jeg ikke skal synke; red mig fra dem, der hader mig, fra Vandenes Dyb,

Norsk (1930)
Redd mig ut av dyndet og la mig ikke synke! La mig bli reddet fra dem som hater mig, og fra de dype vann!

Svenska (1917)
Rädda mig ur dyn, så att jag icke sjunker ned; låt mig bliva räddad från dem som hata mig och från de djupa vattnen.

תהילים 69:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַצִּילֵנִי מִטִּיט וְאַל־אֶטְבָּעָה אִנָּצְלָה מִשֹּׂנְאַי וּמִמַּעֲמַקֵּי־מָיִם׃

Psalm 69:14 New American Standard Bible (© 1995)
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.


2.Samuel 22:5 Dødens Brændinger omsluttede mig, Ødelæggelsens Strømme forfærdede mig,
Job 30:19 Han kasted mig ud i Dynd, jeg er blevet som Støv og Aske.
Salmerne 40:2 Han drog mig op af den brusende Grav, af det skidne Dynd, han satte min Fod paa en Klippe, gav Skridtene Fasthed,
Salmerne 69:1 Til Sangmesteren. Til Liljerne. Af David. (2) Frels mig Gud, thi Vandene naar mig til Sjælen,
Salmerne 69:2 jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen gaar over mig;
Salmerne 144:7 udræk din Haand fra det høje, fri og frels mig fra store Vande,
Jeremias 38:6 Saa tog de Jeremias og kastede ham i Kongesønnen Malkijas Cisterne i Vagtforgaarden, idet de hejsede ham ned med Reb. Der var ikke Vand i Cisternen, men Dynd, og Jeremias sank i Dyndet.