Salmerne 34:13
<< Salmerne 34:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa var din Tunge for ondt, dine Læber fra at tale Svig;

Norsk (1930)
Hold din tunge fra ondt og dine leber fra å tale svik!

Svenska (1917)
Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.

תהילים 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְצֹר לְשֹׁונְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה׃

Psalm 34:13 New American Standard Bible (© 1995)
Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit.


Jakob 1:26 Dersom nogen synes, at han dyrker Gud, og ikke holder sin Tunge i Tømme, men bedrager sit Hjerte, hans Gudsdyrkelse er forgæves.
1.Peter 2:22 han, som ikke gjorde Synd, ikke heller blev der fundet Svig i hans Mund,
1.Peter 3:10 Thi »den, som vil elske Livet og se gode Dage, skal holde sin Tunge fra ondt og sine Læber fra at tale Svig;
Salmerne 39:1 Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Jeg sagde: »Mine Veje vil jeg vogte paa, saa jeg ikke synder med Tungen; min Mund vil jeg holde i Tømme, saa længe den gudløse er mig nær!«
Salmerne 141:3 HERRE, sæt Vagt ved min Mund, vogt mine Læbers Dør!
Ordsprogene 13:3 Vogter man Munden, bevarer man Sjælen, den aabenmundede falder i Vaade.