Salmerne 119:73
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt, saa jeg kan lære dine Bud!

Norsk (1930)
Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud!

Svenska (1917)
Dina händer hava gjort och berett mig; giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud.

King James Bible
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

English Revised Version
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Bibel Viden Treasury

thy hands

Salmerne 100:3
Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Salmerne 111:10
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

Salmerne 138:8
HERREN vil føre det igennem for mig, din Miskundhed, HERRE, varer evindelig. Opgiv ej dine Hænders Værk!

Salmerne 139:14-16
Jeg vil takke dig, fordi jeg er underfuldt skabt; underfulde er dine Gerninger, det kender min Sjæl til fulde.…

Job 10:8-11
Dine Hænder gjorde og danned mig først, saa skifter du Sind og gør mig til intet!…

give me

Salmerne 119:34,125,144,169
Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte.…

1.Krønikebog 22:12
Maatte HERREN kun give dig Forstand og Indsigt, saa han kan sætte dig over Israel og du kan holde HERREN din Guds Lov!

2.Krønikebog 2:12
Og Huram føjede til: »Lovet være HERREN, Israels Gud, som har skabt Himmelen og Jorden, at han har givet Kong David en viis Søn, der har Forstand og Indsigt til at bygge et Hus for HERREN og et kongeligt Palads.

Job 32:8
Dog Aanden, den er i Mennesket, og den Almægtiges Aande giver dem Indsigt;

2.Timotheus 2:7
Mærk, hvad jeg siger; Herren vil jo give dig Indsigt i alle Ting.

1.Johannes 5:20
Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv.

that I may

Salmerne 111:10
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

Jakob 3:18
Men Retfærdigheds Frugt saaes i Fred for dem, som stifte Fred.

Links
Salmerne 119:73 InterlinearSalmerne 119:73 FlersprogedeSalmos 119:73 SpanskPsaume 119:73 FranskePsalm 119:73 TyskSalmerne 119:73 KinesiskPsalm 119:73 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
72Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger. 73Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt, saa jeg kan lære dine Bud! 74De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord.…
Krydshenvisninger
Job 10:8
Dine Hænder gjorde og danned mig først, saa skifter du Sind og gør mig til intet!

Job 31:15
Har ikke min Skaber skabt ham i Moders Skød, har en og samme ej dannet os begge i Moders Liv?

Salmerne 33:15
han, som danned deres Hjerter til Hobe, gennemskuer alt deres Værk.

Salmerne 100:3
Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Salmerne 119:34
Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte.

Salmerne 138:8
HERREN vil føre det igennem for mig, din Miskundhed, HERRE, varer evindelig. Opgiv ej dine Hænders Værk!

Salmerne 139:13
Thi du har dannet mine Nyrer, vævet mig i Moders Liv.

Salmerne 139:15
Mine Ben var ikke skjult for dig, da jeg blev skabt i Løndom, virket i Jordens Dyb;

Salmerne 139:16
som Foster saa dine Øjne mig, i din Bog var de alle skrevet, Dagene var bestemt, før en eneste af dem var kommet.

Salmerne 119:72
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden