Salmerne 139:15
<< Salmerne 139:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mine Ben var ikke skjult for dig, da jeg blev skabt i Løndom, virket i Jordens Dyb;

Norsk (1930)
Mine ben var ikke skjult for dig da jeg blev virket i lønndom, da jeg blev kunstig virket i jordens dyp*.

Svenska (1917)
Benen i min kropp voro icke förborgade för dig, när jag bereddes i det fördolda, när jag bildades i jordens djup.

תהילים 139:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־נִכְחַד עָצְמִי מִמֶּךָּ אֲשֶׁר־עֻשֵּׂיתִי בַסֵּתֶר רֻקַּמְתִּי בְּתַחְתִּיֹּות אָרֶץ׃

Psalm 139:15 New American Standard Bible (© 1995)
My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;


Job 10:8 Dine Hænder gjorde og danned mig først, saa skifter du Sind og gør mig til intet!
Salmerne 63:9 Forgæves staar de mig efter Livet, i Jordens Dyb skal de synke,
Salmerne 119:73 Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt, saa jeg kan lære dine Bud!
Prædikeren 11:5 Som du ikke kender Vindens Vej eller Fostret i Moders Liv, saa kender du ej heller Guds Virke, han, som virker alt.
Jeremias 1:5 Før jeg danned dig i Moderskød, kendte jeg dig; før du kom ud af Moderliv, helliged jeg dig, til Profet for Folkene satte jeg dig.