Salmerne 109:10
<< Salmerne 109:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
hans Børn flakke om og tigge, drives bort fra et øde Hjem;

Norsk (1930)
og la hans barn flakke omkring og tigge, og la dem gå som tiggere fra sine ødelagte hjem!

Svenska (1917)
Må hans barn alltid gå husvilla och tigga och söka sitt bröd fjärran ifrån ödelagda hem.

תהילים 109:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנֹועַ יָנוּעוּ בָנָיו וְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבֹותֵיהֶם׃

Psalm 109:10 New American Standard Bible (© 1995)
Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.


1.Mosebog 4:12 Naar du dyrker Agerjorden, skal den ikke mere skænke dig sin Kraft; du skal flakke hjemløs om paa Jorden!«
Job 30:5 Fra Samfundet drives de bort, som ad Tyve raabes der efter dem.
Salmerne 37:25 Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig saa jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød;
Salmerne 59:15 vanker rundt efter Føde og knurrer, naar de ikke mættes.