Ordsprogene 30:12
<< Ordsprogene 30:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
en Slægt, der tykkes sig ren og dog ej har tvættet Snavset af sig,

Norsk (1930)
en ætt som er ren i sine egne øine og dog ikke har tvettet sig for sitt eget skarn,

Svenska (1917)
ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet;

משלי 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֹּור טָהֹור בְּעֵינָיו וּמִצֹּאָתֹו לֹא רֻחָץ׃

Proverbs 30:12 New American Standard Bible (© 1995)
There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.


Lukas 18:11 Farisæeren stod og bad ved sig selv saaledes: Gud! Jeg takker dig, fordi jeg ikke er som de andre Mennesker, Røvere, uretfærdige, Horkarle, eller ogsaa som denne Tolder.
Titus 1:15 Alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men baade deres Sind og Samvittighed er besmittet.
Titus 1:16 De sige, at de kende Gud, men med deres Gerninger fornægte de ham, vederstyggelige, som de ere, og ulydige og uduelige til al god Gerning.
Ordsprogene 16:2 En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Aander.
Esajas 65:5 som siger: »Bliv mig fra Livet, rør mig ej, jeg gør dig hellig!« De Folk er som Røg i min Næse, en altid luende Ild;
Jeremias 2:23 Hvor kan du sige: »Ej er jeg uren, til Ba'alerne holdt jeg mig ikke!« Se paa din Færd i Dalen, kend, hvad du gjorde, en let Kamelhoppe, løbende hid og did,