Job 33:9
<< Job 33:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
»Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld;

Norsk (1930)
Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;

Svenska (1917)
»Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;

איוב 33:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זַךְ אֲנִי בְּלִי פָשַׁע חַף אָנֹכִי וְלֹא עָוֹן לִי׃

Job 33:9 New American Standard Bible (© 1995)
'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.


Job 7:21 Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig — og jeg er ikke mere!
Job 9:21 Skyldfri er jeg, ser bort fra min Sjæl og agter mit Liv for intet!
Job 10:7 endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Haand er der ingen Redning!
Job 10:14 Synded jeg, vogted du paa mig og tilgav ikke min Brøde.
Job 13:18 Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min!
Job 13:23 Hvor stor er min Skyld og Synd? Lad mig vide min Brøde og Synd!
Job 14:17 forseglet ligger min Brøde i Posen, og over min Skyld har du lukket til.
Job 16:17 skønt der ikke er Vold i min Haand, og skønt min Bøn er ren!
Job 33:8 Dog, det har du sagt i mit Paahør, jeg hørte saa lydende Ord:
Job 34:5 Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;