Ordsprogene 21:2
<< Ordsprogene 21:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
En Mand holder al sin Færd for ret, men HERREN vejer Hjerter.

Norsk (1930)
Alle en manns veier er rette i hans egne øine, men Herren veier hjertene.

Svenska (1917)
Var man tycker sin väg vara den rätta, men HERREN är den som prövar hjärtan.

משלי 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־דֶּרֶךְ־אִישׁ יָשָׁר בְּעֵינָיו וְתֹכֵן לִבֹּות יְהוָה׃

Proverbs 21:2 New American Standard Bible (© 1995)
Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.


Lukas 16:15 Og han sagde til dem: »I ere de, som gøre eder selv retfærdige for Menneskene; men Gud kender eders Hjerter; thi det, som er højt iblandt Mennesker, er en Vederstyggelighed for Gud.
Ordsprogene 12:15 Daarens Færd behager ham selv, den vise hører paa Raad.
Ordsprogene 16:2 En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Aander.
Ordsprogene 24:12 Siger du: »Se, jeg vidste det ikke« — mon ej han, der vejer Hjerter, kan skønne? Han, der tager Vare paa din Sjæl, han ved det, han gengælder Mennesker, hvad de har gjort.