Salmerne 36:2
<< Salmerne 36:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham.

Norsk (1930)
For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*.

Svenska (1917)
Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den.

תהילים 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנֹו לִשְׂנֹא׃

Psalm 36:2 New American Standard Bible (© 1995)
For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.


5.Mosebog 29:19 saa at han, naar han hører dette Edsforbunds Ord, i sit Hjerte lover sig selv alt godt og tænker: »Det skal nok gaa mig vel, selv om jeg vandrer med genstridigt Hjerte!« Thi saa vil han ødelægge baade frodigt og tørt.
Salmerne 10:4 Den gudløse siger i Hovmod: »Han hjemsøger ej, der er ingen Gud«; det er alle hans Tanker.
Salmerne 10:11 Han siger i Hjertet: »Gud glemmer, han skjuler sit Aasyn; han ser det aldrig.«
Salmerne 49:18 Priser han end i Live sig selv: »De lover dig for din Lykke!« —