Ordsprogene 25:6
<< Ordsprogene 25:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Bryst dig ikke for Kongen og stil dig ikke paa de stores Plads;

Norsk (1930)
Bryst dig ikke for kongens åsyn og still dig ikke på de stores plass!

Svenska (1917)
Förhäv dig icke inför konungen, och träd icke fram på de stores plats.

משלי 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּתְהַדַּר לִפְנֵי־מֶלֶךְ וּבִמְקֹום גְּדֹלִים אַל־תַּעֲמֹד׃

Proverbs 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;


Lukas 14:8 »Naar du bliver buden af nogen til Bryllup, da sæt dig ikke øverst til Bords, for at ikke en fornemmere end du maatte være buden af ham,
Lukas 14:10 Men naar du bliver buden, da gaa hen og sæt dig nederst, for at, naar han kommer, som har indbudt dig, han da maa sige til dig: Ven! sæt dig højere op; da skal du have Ære for alle dem, som sidde til Bords med dig.
Ordsprogene 25:5 naar gudløse fjernes fra Kongen, grundfæstes hans Trone ved Retfærd.
Ordsprogene 25:7 det er bedre, du faar Bud: »Kom herop!« end man flytter dig ned for en Stormands Øjne. Hvad end dine Øjne har set,