Ordsprogene 27:2
<< Ordsprogene 27:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Lad en anden rose dig, ikke din Mund, en fremmed, ikke dine egne Læber.

Norsk (1930)
La en annen rose dig og ikke din egen munn, en fremmed og ikke dine egne leber!

Svenska (1917)
Må en annan berömma dig, och icke din egen mun, främmande, och icke dina egna läppar.

משלי 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא־פִיךָ נָכְרִי וְאַל־שְׂפָתֶיךָ׃

Proverbs 27:2 New American Standard Bible (© 1995)
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.


2.Korinther 10:12 Thi vi driste os ikke til at regne os iblandt eller sammenligne os med somme af dem, der anbefale sig selv; men selv indse de ikke, at de maale sig med sig selv og sammenligne sig med sig selv.
2.Korinther 10:18 Thi ikke den, der anbefaler sig selv, staar Prøve, men den, hvem Herren anbefaler.
2.Korinther 12:11 Jeg er bleven en Daare. I tvang mig dertil. Jeg burde jo anbefales af eder; thi jeg har ikke staaet tilbage i noget for de saare store Apostle, om jeg end, intet er.
Ordsprogene 25:27 Ej godt at spise for megen Honning, spar paa hædrende Ord.
Ordsprogene 27:3 Sten er tung, og Sand vejer til, men tung fremfor begge er Daarers Galde.