Ordsprogene 2:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi en Grav til Døden er hendes Hus, til Skyggerne fører hendes Spor;

Norsk (1930)
for hennes hus synker ned i døden, og hennes veier bærer ned til dødningene;

Svenska (1917)
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.

King James Bible
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

English Revised Version
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 5:4-14
men til sidst er hun besk som Malurt, hvas som tveægget Sværd;…

Ordsprogene 6:26-35
Thi en Skøge faar man blot for et Brød, men Andenmands Hustru fanger dyrebar Sjæl.…

Ordsprogene 7:22-27
tankeløst følger han hende som en Tyr, der føres til Slagtning, som en Hjort, der løber i Nettet,…

Ordsprogene 9:18
Han ved ej, at Skyggerne dvæler der, hendes Gæster er i Dødsrigets Dyb.

1.Korinther 6:9-11
Eller vide I ikke, at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige? Farer ikke vild! Hverken utugtige eller Afgudsdyrkere eller Horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig Utugt, eller de, som øve den,…

Galaterne 5:19-21
Men Kødets Gerninger ere aabenbare, saasom: Utugt, Urenhed, Uterlighed,…

Efeserne 5:5
Thi dette vide og erkende I, at ingen utugtig eller uren eller havesyg, hvilket er en Afgudsdyrker, har Arv i Kristi og Guds Rige.

Aabenbaring 21:8
Men de fejge og utro og vederstyggelige og Morderne og de utugtige og Troldkarlene og Afgudsdyrkerne og alle Løgnerne, deres Lod skal være i Søen, som brænder med Ild og Svovl; dette er den anden Død.

Aabenbaring 22:5
Og Nat skal der ikke være mere, og de trænge ikke til Lys af Lampe eller Lys af Sol, fordi Gud Herren skal lyse over dem; og de skulle, være Konger i Evighedernes Evigheder.

Links
Ordsprogene 2:18 InterlinearOrdsprogene 2:18 FlersprogedeProverbios 2:18 SpanskProverbes 2:18 FranskeSprueche 2:18 TyskOrdsprogene 2:18 KinesiskProverbs 2:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
17der sviger sin Ungdoms Ven og glemmer sin Guds Pagt; 18thi en Grav til Døden er hendes Hus, til Skyggerne fører hendes Spor; 19tilbage vender ingen, som gaar ind til hende, de naar ej Livets Stier —…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 49:15
fandt Hvilen sød og Landet lifligt; derfor bøjed han Ryg under Byrden og blev en ufri Træl.

Ordsprogene 7:27
Hendes Hus er Dødsrigets Veje, som fører til Dødens Kamre.

Ordsprogene 2:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden