Ordsprogene 9:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Han ved ej, at Skyggerne dvæler der, hendes Gæster er i Dødsrigets Dyb.

Norsk (1930)
Men han vet ikke at der bor dødningene, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.

Svenska (1917)
han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup. ----

King James Bible
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

English Revised Version
But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.
Bibel Viden Treasury

he

Ordsprogene 1:7
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.

Salmerne 82:5
Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

2.Peter 3:5
Thi med Villie ere de blinde for dette, at fra fordums Tid var der Himle og en Jord, som var fremstaaet af Vand og ved Vand i Kraft af Guds Ord,

the dead

Ordsprogene 2:18,19
thi en Grav til Døden er hendes Hus, til Skyggerne fører hendes Spor;…

Ordsprogene 5:5
hendes Fødder styrer nedad mod Døden, til Dødsriget stunder hendes Fjed;

Ordsprogene 6:26
Thi en Skøge faar man blot for et Brød, men Andenmands Hustru fanger dyrebar Sjæl.

Ordsprogene 7:27
Hendes Hus er Dødsrigets Veje, som fører til Dødens Kamre.

Links
Ordsprogene 9:18 InterlinearOrdsprogene 9:18 FlersprogedeProverbios 9:18 SpanskProverbes 9:18 FranskeSprueche 9:18 TyskOrdsprogene 9:18 KinesiskProverbs 9:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 9
17Stjaalen Drik er sød, lønligt Brød er lækkert! 18Han ved ej, at Skyggerne dvæler der, hendes Gæster er i Dødsrigets Dyb.
Krydshenvisninger
Ordsprogene 7:26
thi mange ligger slagne, hvem hun har fældet, og stor er Hoben, som hun slog ihjel.

Ordsprogene 7:27
Hendes Hus er Dødsrigets Veje, som fører til Dødens Kamre.

Ordsprogene 9:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden