| Dansk (1917 / 1931)Thi en Skøge faar man blot for et Brød, men Andenmands Hustru fanger dyrebar Sjæl.Norsk (1930)
For en skjøge armer en mann ut like til siste brødleiv, og annen manns hustru fanger en dyr sjel.Svenska (1917)
Ty för skökan måste du lämna din sista brödkaka, och den gifta kvinnan går på jakt efter ditt dyra liv.
|  | 
Ordsprogene 5:9 at du ikke maa give andre din Ære, en grusom Mand dine Aar.
Ordsprogene 5:10 at ikke dit Gods skal mætte fremmede, din Vinding ende i Andenmands Hus,
Ordsprogene 6:27 Kan nogen bære Ild i sin Brystfold, uden at Klæderne brænder?
Ordsprogene 7:23 til en Pil gennemborer dens Lever, som en Fugl, der falder i Snaren, uden at vide, det gælder dens Liv.
Ordsprogene 23:28 ja, som en Stimand ligger hun paa Lur og øger de troløses Tal blandt Mennesker.
Ordsprogene 29:3 Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods.
Ezekiel 13:18 og sig: Saa siger den Herre HERREN: Ve dem, der syr Bind til alle Haandled og laver Slør til alle Hoveder efter hver Legemshøjde for at fange Sjæle! Dræber I Sjæle, der hører til mit Folk, og holder Sjæle i Live af Egennytte?
|
| |
|
