Ordsprogene 12:25
<< Ordsprogene 12:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hjertesorg bøjer til Jorden, et venligt Ord gør glad.

Norsk (1930)
Sorg i en manns hjerte trykker det ned, men et godt ord gleder det.

Svenska (1917)
Sorg i en mans hjärta trycker det ned, men ett vänligt ord skaffar det glädje.

משלי 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טֹוב יְשַׂמְּחֶנָּה׃

Proverbs 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
Anxiety in a man's heart weighs it down, But a good word makes it glad.


Ordsprogene 12:26 Den retfærdige vælger sin Græsgang, gudløses Vej vildleder dem selv.
Ordsprogene 15:13 Glad Hjerte giver venligt Ansigt, ved Hjertesorg bliver Modet brudt.
Esajas 50:4 Den Herre HERREN gav mig Lærlinges Tunge, at jeg skulde vide at styrke de trætte med Ord; han vækker hver Morgen mit Øre, han vækker det til at høre, som Lærlinge hører.