Markus 14:33
<< Markus 14:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han tager Peter og Jakob og Johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.

Norsk (1930)
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes,

Svenska (1917)
Och han tog med sig Petrus och Jakob och Johannes; och han begynte bäva och ängslas.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην μετ’ αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν

Mark 14:33 New American Standard Bible (© 1995)
And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.


Markus 9:15 Og straks studsede hele Skaren, da de saa ham, og de løb hen og hilsede ham.
Markus 16:5 Og da de kom ind i Graven, saa de en Yngling sidde ved den højre Side, iført et hvidt Klædebon, og de forfærdedes.
Markus 16:6 Men han siger til dem: »Forfærdes ikke! I lede efter Jesus at Nazareth, den korsfæstede; han er opstanden, han er ikke her, se, der er Stedet, hvor de lagde ham.