Matthæus 20:27
<< Matthæus 20:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
og den, som vil være den ypperste iblandt eder, han skal være eders Træl.

Norsk (1930)
og den som vil være den første blandt eder, han skal være eders træl,

Svenska (1917)
och den som vill vara främst bland eder, han vare de andras dräng,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

Matthew 20:27 New American Standard Bible (© 1995)
and whoever wishes to be first among you shall be your slave;


Matthæus 20:26 Saaledes skal det ikke være iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, han skal være eders Tjener;
Matthæus 20:28 Ligesom Menneskesønnen ikke er kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.«