Markus 9:33 Og de kom til Kapernaum, og da han var kommen ind i Huset, spurgte han dem: »Hvad var det, I overvejede med hverandre paa Vejen?«

Markus 9:33

<< Markus 9:33 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og de kom til Kapernaum, og da han var kommen ind i Huset, spurgte han dem: »Hvad var det, I overvejede med hverandre paa Vejen?«

Norsk (1930)
Og de kom til Kapernaum, og da han var kommet inn i huset, spurte han dem: Hvad var det I talte om på veien?

Svenska (1917)
Och de kommo till Kapernaum. Och när han hade kommit dit där han bodde, frågade han dem: »Vad var det I samtaladen om på vägen?»

Καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναούμ. Καὶ ἐν τῇ οἰκία γενόμενος ἐπηρώτα αὐτους· τί ἐν τῇ ὁδῷ διελογίζεσθε;

Mark 9:33 New American Standard Bible (© 1995)
They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?"

Matthæus 18:1 I den samme Stund kom Disciplene hen til Jesus og sagde: »Hvem er da den største i Himmeriges Rige?«

Markus 3:19 og Judas Iskariot, han, som forraadte ham.

Lukas 9:46 Men der opstod den Tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem.