Romerne 1:14
<< Romerne 1:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Baade til Grækere og Barbarer, baade til vise og uforstandige staar jeg i Gæld.

Norsk (1930)
Jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og uvise;

Svenska (1917)
Både mot greker och mot andra folk, både mot visa och mot ovisa har jag förpliktelser.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἕλλησιν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί,

Romans 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.


Apostlenes G. 28:2 Og Barbarerne viste os en usædvanlig Menneskekærlighed; thi de tændte et Baal og toge sig af os alle for den frembrydende Regns og Kuldens Skyld.
1.Korinther 9:16 Thi om jeg forkynder Evangeliet, har jeg ikke noget at rose mig af; der paaligger mig nemlig en Nødvendighed, thi ve mig, om jeg ikke forkynder det!