| Dansk (1917 / 1931)Og da Jesus saa deres Tro, siger han til den værkbrudne: »Søn! dine Synder ere forladte.«Norsk (1930)
Og da Jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: Sønn! dine synder er dig forlatt. Svenska (1917)
När Jesus såg deras tro, sade han till den lame: »Min son, dina synder förlåtas dig.» ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι.
|  | 
Matthæus 9:2 Og se, de bare til ham en værkbruden, som laa paa en Seng; og da Jesus saa deres Tro, sagde han til den værkbrudne: »Søn! vær frimodig, dine Synder forlades dig.«
Matthæus 9:5 Thi hvilket er lettest at sige: Dine Synder forlades dig, eller at sige: Staa op og gaa?
Markus 2:6 Men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres Hjerter:
Lukas 7:48 Men han sagde til hende: »Dine Synder ere forladte!«
Johannes 5:14 Derefter finder Jesus ham i Helligdommen, og han sagde til ham: »Se, du er bleven rask; synd ikke mere, for at ikke noget værre skal times dig!«
|
| |
|
