1.Korinther 11:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen.

Norsk (1930)
Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.

Svenska (1917)
Därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade.

King James Bible
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

English Revised Version
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Bibel Viden Treasury

many.

1.Korinther 11:32
Men naar vi dømmes, tugtes vi af Herren, for at vi ikke skulle fordømmes med Verden.

2.Mosebog 15:26
Og han sagde: »Hvis du vil høre paa HERREN din Guds Røst og gøre, hvad der er ret i hans Øjne, og lytte til hans Bud og holde dig alle hans Bestemmelser efterrettelig, saa vil jeg ikke bringe nogen af de Sygdomme over dig, som jeg bragte over Ægypterne, men jeg HERREN er din Læge!«

4.Mosebog 20:12,24
Men HERREN sagde til Moses og Aron: »Fordi I ikke troede paa mig og helligede mig for Israeliternes Øjne, skal I ikke komme til at føre denne Forsamling ind i det Land, jeg vil give dem!«…

4.Mosebog 21:6-9
Da sendte HERREN Giftslanger blandt Folket, og de bed Folket saa en Mængde af Israel døde.…

2.Samuel 12:14-18
Men fordi du ved denne Gerning har vist Foragt for HERREN, skal Sønnen, som er født dig, visselig dø!«…

1.Kongebog 13:21-24
og han raabte til den Guds Mand, der var kommet fra Juda: »Saa siger HERREN: Fordi du har været genstridig mod HERRENS Ord og ikke holdt det Bud, HERREN din Gud paalagde dig,…

Salmerne 38:1-8
En Salme af David. Lehazkir. (2) HERRE, revs mig ej i din Vrede, tugt mig ej i din Harme!…

Salmerne 78:30,31
Men før deres Attraa var stillet, mens Maden var i deres Mund,…

Salmerne 89:31-34
hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud,…

Amos 3:2
Kun eder kendes jeg ved blandt alle Jordens Slægter; derfor vil jeg paa eder hjemsøge al eders Brøde.

Hebræerne 12:5-11
og I have glemt Formaningen, der jo dog taler til eder som til Sønner: »Min Søn! agt ikke Herrens Tugtelse ringe, vær heller ikke forsagt, naar du revses af ham;…

Aabenbaring 3:19
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!

sheep.

1.Korinther 15:51
Se, jeg siger eder en Hemmelighed: Alle skulle vi ikke hensove, men vi skulle alle forvandles,

Apostlenes G. 13:36
David sov jo hen, da han i sin Livstid havde tjent Guds Raadslutning, og han blev henlagt hos sine Fædre og saa Forraadnelse;

1.Thessaloniker 4:14
Thi naar vi tro, at Jesus er død og opstanden, da skal ogsaa Gud ligesaa ved Jesus føre de hensovede frem med ham.

Links
1.Korinther 11:30 Interlinear1.Korinther 11:30 Flersprogede1 Corintios 11:30 Spansk1 Corinthiens 11:30 Franske1 Korinther 11:30 Tysk1.Korinther 11:30 Kinesisk1 Corinthians 11:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 11
29Thi den, som æder og drikker, æder og drikker sig selv en Dom til, naar han ikke agter paa Legemet. 30Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen. 31Men dersom vi bedømte os selv, bleve vi ikke dømte.…
Krydshenvisninger
Apostlenes G. 7:60
Men han faldt paa Knæ og raabte med høj Røst: »Herre, tilregn dem ikke denne Synd!« Og som han sagde dette, sov han hen.

1.Korinther 11:29
Thi den, som æder og drikker, æder og drikker sig selv en Dom til, naar han ikke agter paa Legemet.

1.Korinther 11:31
Men dersom vi bedømte os selv, bleve vi ikke dømte.

1.Korinther 11:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden