Markus 10:22
<< Markus 10:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han blev ilde til Mode over den Tale og gik bedrøvet bort; thi han havde meget Gods.

Norsk (1930)
Men han blev ille til mote over den tale og gikk bedrøvet bort; for han var meget rik.

Svenska (1917)
Men han blev illa till mods vid det talet och gick bedrövad bort, ty han hade många ägodelar.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

Mark 10:22 New American Standard Bible (© 1995)
But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.


Matthæus 19:22 Men da den unge Mand hørte det Ord, gik han bedrøvet bort; thi han havde meget Gods.
Markus 10:21 Men Jesus saa paa ham og fattede Kærlighed til ham og sagde til ham: »Een Ting fattes dig; gaa bort, sælg alt, hvad du har, og giv det til de fattige, saa skal du have en Skat i Himmelen; og kom saa og følg mig!«
Markus 10:23 Og Jesus saa sig omkring og siger til sine Disciple: »Hvor vanskeligt komme de, som have Rigdom, ind i Guds Rige!«