Lukas 8:54
<< Lukas 8:54 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han greb hendes Haand og raabte og sagde: »Pige, staa op!«

Norsk (1930)
Men han tok henne ved hånden og ropte: Pike, stå op!

Svenska (1917)
Men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »Flicka, stå upp.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· ἡ παῖς ἔγειρε.

Luke 8:54 New American Standard Bible (© 1995)
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"

Lukas 8:53 Og de lo ad ham; thi de vidste, at hun var død.
Lukas 8:55 Og hendes Aand vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.