Lukas 12:7
<< Lukas 12:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ja, endog Haarene paa eders Hoved ere alle talte; frygter ikke, I ere mere værd end mange Spurve.

Norsk (1930)
Men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen; frykt ikke! I er mere enn mange spurver.

Svenska (1917)
Men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade. Frukten icke; I ären mer värda än många sparvar.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

Luke 12:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.


Matthæus 6:26 Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?
Matthæus 10:30 Men paa eder ere endog alle Hovedhaar talte.
Lukas 21:18 Og ikke et Haar paa eders Hoved skal gaa tabt.