Klagesangene 3:11
<< Klagesangene 3:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;

Norsk (1930)
Mine veier gjorde han til avveier, han sønderrev mig og ødela mig.

Svenska (1917)
Han förde mig på villoväg och rev mig i stycken, förödelse lät han gå över mig.

איכה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּרָכַי סֹורֵר וַיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵם׃

Lamentations 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.


Job 16:12 Jeg leved i Fred, saa knuste han mig, han greb mig i Nakken og sønderslog mig; han stilled mig op som Skive,
Job 16:13 hans Pile flyver omkring mig, han borer i Nyrerne uden Skaansel, udgyder min Galde paa Jorden;
Salmerne 143:4 Aanden hensygner i mig, mit Hjerte stivner i Brystet.
Jeremias 15:3 Jeg sætter fire Magter over dem, lyder det fra HERREN: Sværdet til at slaa ihjel, Hundene til at slæbe bort, Himmelens Fugle og Jordens Dyr til at æde og ødelægge.
Klagesangene 3:10 Han blev mig en lurende Bjørn, en Løve i Baghold;
Hoseas 6:1 »Kom, vi vil tilbage til HERREN! Han sønderrev, han vil og læge, han slog os, vil ogsaa forbinde.