| Dansk (1917 / 1931)Jeg leved i Fred, saa knuste han mig, han greb mig i Nakken og sønderslog mig; han stilled mig op som Skive,Norsk (1930)
Jeg levde i ro; da sønderbrøt han mig, han grep mig i nakken og sønderknuste mig, han satte mig op til skive for sig. Svenska (1917)
Jag satt i god ro, då krossade han mig; han grep mig i nacken och slog mig i smulor. Han satte mig upp till ett mål för sina skott;
|  | 
Job 7:20 Har jeg syndet, hvad skader det dig, du, som er Menneskets Vogter? Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde?
Job 9:17 han, som river mig bort i Stormen, giver mig Saar paa Saar uden Grund,
Job 16:11 Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.
Klagesangene 3:11 han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;
Klagesangene 3:12 han spændte sin Bue; lod mig være Skive for Pilen.
|
| |
|
