Job 9:25
<< Job 9:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
Raskere end Løberen fløj mine Dage, de svandt og saa ikke Lykke,

Norsk (1930)
Mine dager har vært hastigere enn en løper; de er bortflyktet uten å ha sett noget godt;

Svenska (1917)
Min dagar hasta undan snabbare än någon löpare, de fly bort utan att hava sett någon lycka;

איוב 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָמַי קַלּוּ מִנִּי־רָץ בָּרְחוּ לֹא־רָאוּ טֹובָה׃

Job 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.


2.Krønikebog 30:6 Saa gik Ilbudene ud i hele Israel og Juda med Breve fra Kongens og hans Øversters Haand og sagde efter Kongens Befaling: »Israeliter! Vend tilbage til HERREN, Abrahams, Isaks og Israels Gud, at han maa vende sig til den Levning af eder, der er undsluppet Assyrerkongernes Haand.
Job 7:6 Raskere end Skyttelen flyver mine Dage, de svinder bort uden Haab.
Job 7:7 Kom i Hu, at mit Liv er et Pust, ej mer faar mit Øje Lykke at skue!
Salmerne 4:6 Mange siger: »Hvo bringer os Lykke?« Opløft paa os dit Aasyns Lys!