| Dansk (1917 / 1931)Mange siger: »Hvo bringer os Lykke?« Opløft paa os dit Aasyns Lys!Norsk (1930) Mange sier: Hvem vil dog la oss se godt? Opløft du ditt åsyns lys over oss, Herre! Svenska (1917) Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.
|  | 
4.Mosebog 6:26 HERREN løfte sit Aasyn paa dig og give dig Fred! Job 7:7 Kom i Hu, at mit Liv er et Pust, ej mer faar mit Øje Lykke at skue! Job 9:25 Raskere end Løberen fløj mine Dage, de svandt og saa ikke Lykke, Salmerne 17:15 Men jeg skal i Retfærd skue dit Aasyn, mættes ved din Skikkelse, naar jeg vaagner. Salmerne 31:16 lad dit Ansigt lyse over din Tjener, frels mig i din Miskundhed. Salmerne 44:3 thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær. Salmerne 67:1 Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme. En Sang. (2) Gud være os naadig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os, — Sela — Salmerne 80:3 Hærskarers Gud, bring os atter paa Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi maa frelses! Salmerne 80:7 Hærskarers Gud, bring os atter paa Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi maa frelses! Salmerne 89:15 Saligt det Folk, der kender til Frydesang, vandrer, HERRE, i dit Aasyns Lys! Salmerne 119:135 Lad dit Ansigt lyse over din Tjener og lær mig dine Vedtægter!
|
| |
|