Job 9:24
<< Job 9:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jorden gav han i gudløses Haand, hylder dens Dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?

Norsk (1930)
Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han tilhyller dens dommeres åsyn*. Er det ikke han som gjør det, hvem er det da?

Svenska (1917)
Jorden är given i de ogudaktigas hand, och täckelse sätter han för dess domares ögon. Är det ej han som gör det, vem är det då?

איוב 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ ׀ נִתְּנָה בְיַד־רָשָׁע פְּנֵי־שֹׁפְטֶיהָ יְכַסֶּה אִם־לֹא אֵפֹוא מִי־הוּא׃

Job 9:24 New American Standard Bible (© 1995)
"The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?


Job 10:3 Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Raad?
Job 12:6 I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Haand.
Job 12:17 Raadsherrer fører han nøgne bort, og Dommere gør han til Taaber;
Job 16:11 Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.
Job 19:7 Se, jeg skriger: Vold! men faar ikke Svar, raaber om Hjælp, der er ingen Ret.
Job 21:7 De gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i Kraft?
Job 22:8 Den mægtige — hans var Landet, den hædrede boede der.
Job 24:12 De drives fra By og Hus, og Børnenes Hunger skriger. Men Gud, han ænser ej vrangt.
Malakias 2:17 I trætter HERREN med eders Ord. Og I spørger: »Hvorved trætter vi?« Ved at sige: »Enhver som gør ondt, er god i HERRENS Øjne; i dem har han Behag; hvor er ellers Dommens Gud?«