| Dansk (1917 / 1931)Han slipper det løs under hele Himlen, sit Lys til Jordens Ender;Norsk (1930) Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender. Svenska (1917) Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.
|  | 
Job 28:24 thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han. Job 28:26 da han satte en Lov for Regnen, afmærked Tordenskyen dens Vej, Job 37:4 efter det brøler hans Røst, med Højhed brager hans Torden; han sparer ikke paa Lyn, imedens hans Stemme høres. Job 37:11 Saa fylder han Skyen med Væde, Skylaget spreder hans Lys; Job 37:12 det farer hid og did og bugter sig efter hans Tanke og udfører alt, hvad han byder, paa hele den vide Jord, Job 38:13 saa den greb om Jordens Flige og gudløse rystedes bort, Job 38:35 Sender du Lynene ud, saa de gaar, og svarer de dig: »Her er vi!«
|
| |
|