Job 38:13
<< Job 38:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa den greb om Jordens Flige og gudløse rystedes bort,

Norsk (1930)
forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den?

Svenska (1917)
där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån?

איוב 38:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֶאֱחֹז בְּכַנְפֹות הָאָרֶץ וְיִנָּעֲרוּ רְשָׁעִים מִמֶּנָּה׃

Job 38:13 New American Standard Bible (© 1995)
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?


Job 28:24 thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han.
Job 34:25 Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem;
Job 34:26 for deres Gudløshed slaas de sønder, for alles Øjne tugter han dem,
Job 36:6 den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret,
Job 37:3 Han slipper det løs under hele Himlen, sit Lys til Jordens Ender;
Job 38:12 Har du nogen Sinde kaldt Morgenen frem, ladet Morgenrøden vide sit Sted,
Job 38:14 saa den dannedes til som Ler under Segl, fik Farve, som var den en Klædning?