Job 31:39
<< Job 31:39 >>
Dansk (1917 / 1931)
har jeg tæret dens Kraft uden Vederlag, udslukt dens Ejeres Liv,

Norsk (1930)
dersom jeg har fortæret dens grøde uten betaling og utslukket dens eiers liv,

Svenska (1917)
Har jag förtärt dess gröda obetald eller utpinat dess brukares liv?

איוב 31:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־כֹּחָהּ אָכַלְתִּי בְלִי־כָסֶף וְנֶפֶשׁ בְּעָלֶיהָ הִפָּחְתִּי׃

Job 31:39 New American Standard Bible (© 1995)
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,


Jakob 5:4 Se, den Løn skriger, som I have forholdt Arbejderne, der høstede eders Marker, og Høstfolkenes Raab ere komne ind for den Herre Zebaoths Øren.
1.Kongebog 21:19 Og tal saaledes til ham: Saa siger HERREN: Har du myrdet og allerede tiltraadt Arven? Sig fremdeles til ham: Saa siger HERREN: Paa samme Sted, Hundene slikkede Nabots Blod, skal de ogsaa slikke dit!«
Job 24:6 De høster paa Marken om Natten, i Rigmandens Vingaard sanker de efter.
Job 24:10 Nøgne vandrer de, uden Klæder, sultne bærer de Neg;