Ezekiel 22:6
<< Ezekiel 22:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Se, Israels Fyrster optræder hver og een egenmægtigt i dig og udøser Blod.

Norsk (1930)
Se, Israels fyrster i dig brukte alle sin arm til å utøse blod.

Svenska (1917)
Se, hos dig trotsa Israels hövdingar var och en på sin arm, om det gäller att utgjuta blod.

יחזקאל 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ לִזְרֹעֹו הָיוּ בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם׃

Ezekiel 22:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.


Esajas 1:23 Tøjlesløse er dine Førere, Venner med Tyve; Gaver elsker de alle, jager efter Stikpenge, skaffer ej faderløse Ret og tager sig ikke af Enkens Sag.
Ezekiel 21:12 Raab og vaand dig, Menneskesøn! Thi det kommet over mit Folk, over alle Israels Fyrster; sammen med mit Folk er de givet til Sværdet. Derfor slaa dig paa Hoften!
Ezekiel 22:3 og sig: Saa siger den Herre HERREN: Ve Byen, der udøser Blod i sin Midte, for at dens Time skal komme, og laver sig Afgudsbilleder for at gøre sig uren.
Ezekiel 22:27 Fyrsterne er som Ulve paa Rov: de er ivrige efter at udøse Blod og tilintetgøre Menneskeliv for at skaffe sig Vinding.